LECTURA RECOMENDADA

Girls Think of Everything:
Stories of Ingenious Inventions by Women
(“Las Jóvenes Piensan en Todo:
Historias de Inventos Ingeniosos Realizados por Mujeres"):
Por Catherine Thimmesh, ilustrado por Melissa Sweet
(Houghton Mifflin)

Mecanismos y artefactos, descubrimientos en el campo de la medicina y nuevas formas de realizar las tareas cotidianas – los logros de mujeres inventoras a través de la historia podrían abarcar varias docenas de guiones de películas de Hollywood.

Tomemos por ejemplo a Hsi-ling-shi, quien, en el año 3000 A.C. desarrolló nuevos métodos para hilar la seda. O Anna Connelly, inventora de la escalera de incendios (en 1887)… Lila Beauchamp, descubridora en 1987 de compuestos antivirales de avanzada… y Alexia Abernathy, inventora a los 11 años de edad del plato antiderrame para alimentar a los bebés (1994).

Con prosa e ilustraciones atractivas, Girls Think of Everything ofrece una amplia visión de las contribuciones de la mujer en el campo de la alta tecnología.

“Consideramos que Girls Think of Everything es lectura fundamental --- y muy placentera – para padres, maestros y niños por igual,” han dicho Whitney Ransome y Meg Milne Moulton, Directoras Ejecutivas de la Coalición Nacional de Escuelas para Niñas.

You Can Be a Woman Engineer
(“Tú Puedes Ser Una Ingeniera”):
Por Judith Love Cohen
ISBN 1-880599-50-3

Brinda una buena explicación acerca de lo que hace un ingeniero y ayuda a fomentar a las jóvenes a que piensen en ser ingenieras. Cohen logra esto en parte haciendo que las ciencias parezcan menos formidables y más familiares para las jóvenes. Por ejemplo, en la recientemente actualizada “You Can Be a Woman Engineer”, les cuenta a sus lectores que muchas de las habilidades esenciales para la ingeniería son aquellas en las cuales las jóvenes ya se destacan.

La ingeniera aeroespacial Judith Love Cohen ha escrito una serie basada en “Tu Puedes Ser Una Mujer…” (Química, Bióloga, Arquitecta, etc.). Vea www.witi.com/wire/feature/hitechgirls.shtml para más detalles y para encargar estos libros directamente de la editorial.

Is There an Engineer Inside You?
A Comprehensive Guide to Career Decisions in Engineering
(“¿Existe un Ingeniero En Tu Interior?
Una Guía Comprensiva para la Toma de Decisiones para Carreras de Ingeniería"):
Por Celeste Baine
ISBN 0-9711613-9-9

La ingeniera biomédica Celeste Baine ha escrito un libro de referencia perfecto sobre la elección de una disciplina de ingeniería; un recurso excelente para un consejero de carreras en la escuela secundaria o para cualquier estudiante interesado en ser ingeniero. El libro se basa en historias reales de carreras exitosas para captar la atención del estudiante, estimular la ambición, y enseñar el camino para transformarse en un estudiante de ingeniería de primera categoría. Incluye extensas listas de recursos e información sobre contactos, incluyendo gran cantidad de páginas Internet. Ver http://www.bonamypublishing.com/fantastical.html para más detalles y cómo encargar.

Otros Libros:

Setting the Record Straight: The History and Evolution of Women’s Professional Achievement in Engineering
(“Dejando Esclarecida la Historia: La Historia y Evolución de los Logros Profesionales de la Mujer en Ingeniería”)
Por Betty Reynolds y Jill Tietjen.
White Apple Press, 1836 Blake St., Denver, CO 80202,
mailroom@penday.com , 2001 (Para Escuelas Secundarias).

Cool Careers in Engineering for Girls
(“Carreras Divertidas en Ingeniería para Niñas”)
Ceel Pasternak, Linda Thornburg, Sheila Widnall (Introducción)
Septiembre 1999 (Para Escuela Media)

Managing Martians
(“Dirigiendo Marcianos”)
Broadway Books
La autobiografía escrita en el año 1999 por Donna Shirley es una referencia de lectura fácil sobre el tema de cómo es el ser una ingeniera aeroespacial.

Patently Female: Stories of Women Inventors and Their Breakthrough Ideas
“Totalmente Mujer: Historias de Mujeres Inventoras y sus Ideas de Avanzada”
Por Ethlie Ann Vare y Greg Ptacek
Prólogo de Ruth Handler
John Wiley & Sons, New York, 2002 (para escuela secundaria en adelante).

Otros Recursos:

http://wtp.mit.edu/
(Las Mujeres y la Tecnología – un programa de verano para niñas de escuela secundaria en el Departamento de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación del MIT)

http://www.eweek.org/site/News/Eweek/univ_study.shtml
(Un estudio con fondos de NSF/SLOAN detalla el apoyo necesario para mujeres estudiantes de ingeniería)

www.societyofwomenengineers.org/careerguidance/careersMain.aspx
Sociedad de Mujeres Ingenieras, guía para carreras, desde el jardín de infantes hasta el 12vo grado.

www.wepan.org/profiles.html
(Colegios universitarios que ofrecen programas de apoyo y asesoramiento para el profesorado y mujeres estudiantes de ingeniería.)

www.ibm.com/software/info/students/news/exite.html
(Campamentos de verano para niñas interesadas en ingeniería).

http://www.witi.com/center/witimuseum/halloffame/
(Personas que son ejemplos para los demás)

http://www.sdsc.edu/ScienceWomen/
(Mujeres y la ciencia: historia)

http://www.engineering.tufts.edu/wieo/index.html
(“Organización de Mujeres en Ingeniería”)

http://www.engineergirl.org/nae/cwe/egmain.nsf/?Opendatabase

http://www.eweek.org/site/News/Features/Women.shtml

http://www.eweek.org/site/Engineers/theengineers/Index.shtml

www.academic.org
(“Expect the Best from a Girl” – “Puedes esperar lo mejor de una joven”; información sobre fondos académicos para los padres).

www.quest.arc.nasa.gov/women/intro.html
(Mujeres en la NASA)

www.girlscouts.org/girls
(Especialmente la sección sobre “Carreras”)

http://hkn.mit.edu/act-women.html

(Iniciativa para Mujeres de la MIT – ofrece presentaciones gratuitas sobre carreras en ingeniería para estudiantes de nivel secundario)

Por favor comparta otros recursos que haya encontrado que son útiles. Escriba a eweek@nspe.org con sugerencias.