PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 22 de octubre, 2004

Contacto: Donald Lehr The Nolan/Lehr Group (212) 967-8200 / dblehr@cs.com

Día para Presentar una Niña a la Ingeniería – Es Una Idea Que Se Escucha Ahora En Todo El Mundo

“Piensa globalmente, actúa localmente” se ha convertido en una especie de mantra para aquellos que están decididos a hacer una diferencia en el mundo a través de sus comunidades, y con buen motivo: Funciona. Un ejemplo de esto es el evento anual de la comunidad de ingenieros, Día para Presentar una Niña a la Ingeniería, que por haberse hecho tan popular en los EE. UU., ahora se convierte en un evento global.

Programado para el jueves, 24 de febrero del año 2005, como parte de la Semana del Ingeniero (20 al 26 de febrero), este esfuerzo sin límites para despertar el interés entre las jóvenes es ahora un fenómeno mundial. Aunque se anuncia como un evento de un día de duración, es en realidad un comienzo para las actividades que frecuentemente abarcan todo el año.

Día para Presentar una Niña a la Ingeniería – conocido entre los miembros de la comunidad profesional como el “Día de la Niña” – fue creado en el 2001 para ser una manera de incrementar el interés en la ingeniería entre las niñas y mujeres jóvenes. En los EE UU, solamente el 10 por ciento de los ingenieros son mujeres. Sembrando las semillas del interés cuando son jóvenes, las niñas pueden mantener sus habilidades para las matemáticas y las ciencias y estar bien preparadas para ingresar a los programas de ingeniería de las universidades.

Desde todo punto de vista, el Día de la Niña ha excedido todas las expectativas. Cada año, más de un millón de jóvenes son alcanzadas directamente por el programa. Miles de ingenieras, junto con sus colegas masculinos, dedican su tiempo a demostrar que la ingeniería no es solamente una opción viable como carrera, sino también una opción deseable. El año pasado, el Día de la Niña dio los primeros pasos para conocerse internacionalmente, como programa de alcance para promover la ingeniería con las jóvenes de Canadá, Colombia, Egipto, India, Nigeria y de los Emiratos Árabes Unidos.

Estos esfuerzos se expandirán para el Día de la Niña en el 2005. Conducido por los presidentes de la Semana del Ingeniero, ASME Internacional (la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos) y BP, p.l.c., con sus patrocinadores principales Agilent Technologies, Inc., Eastman Kodak Company, Lockheed Martin, y la S.D. Bechtel, Jr. Foundation, el material educacional del programa “ZOOM into Engineering” (ENFÓCATE en la Ingeniería), desarrollado en el año 2002 en colaboración con el programa de televisión “ZOOM” de la estación PBS, será traducido al árabe, francés, hindi, malayalam y ruso. Las traducciones, parte del proyecto internacional Mujeres en Ingeniería del IEEE, serán colocadas en la página Internet de la Semana del Ingeniero en www.eweek.org en enero del 2005.

Adicionalmente, Semana del Ingeniero se basará en su participación en el año 2004 en un documento realizado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas titulado “Las niñas y la tecnología: Nuevas oportunidades educativas”, en el cual informó sobre Día para Presentar una Niña a la Ingeniería y otros programas que promocionan la educación para las jóvenes y las oportunidades de carreras profesionales para mujeres. La Semana del Ingeniero ha invitado a individuos de todo el mundo para que firmen una declaración apoyando sus iniciativas, las cuales pueden verse en la página Internet de Eweek, y planea participar en otra actividad de la ONU en la primavera del año 2005.

WEPAN (siglas en inglés para la Red de Partidarios y Programas para Mujeres en Ingeniería), miembro fundador del Día de la Niña, ha publicado un informativo llamado “Haciendo la Conexión” (“Making the Connection”), que presenta la ingeniería a los estudiantes y maestros del 3ro al 12vo grado. Este informativo está disponible en www.eweek.org.

La Semana del Ingeniero patrocina también la campaña “Día para Presentar una Niña a la Ingeniería Va al Cine”. Las organizaciones locales pueden hacer públicas sus actividades en los cines de su localidad. Para más información, dirigirse a www.eweek.org/site/News/Eweek/girlsday_mov.shtml.

Se les urge a las organizaciones y a los ingenieros a que enumeren sus actividades relacionadas con el Día de la Niña en el Directorio de Participación de 2005 en www.eweek.org/site/News/Eweek/2005_nationalpledgeroster_sp.shtml, para que las jóvenes y las ingenieras futuras puedan tener acceso a las oportunidades para carreras profesionales y programas asesoramiento. En esta página Internet se hallan disponibles también recursos para voluntarios e información educacional.

“La respuesta por parte de las jóvenes es increíble,” dice Victoria Rockwell, presidente de la Semana del Ingeniero del 2005, ingeniera mecánica y miembro del ASME. Ella se desempeña también como gerente principal para desarrollo de inversiones con la firma Air Liquide America LP en Houston, Texas. “Y el número en continuo aumento de profesionales, organizaciones y miembros de la industria que se ha unido a nosotros refleja el compromiso sincero que tiene la comunidad de ingeniería para con este esfuerzo.”

Rockwell agrega, “Quizás alcancemos solamente a una joven a la vez, pero cuando se multiplica esto por un millón de veces alrededor del mundo, esto sí hará una diferencia.”

# # #

Resumiendo : La quinta sesión anual de Día para Presentar una Niña a la Ingeniería está programada para el 24 de febrero del 2005. Centenares de organizaciones en el mundo movilizarán a decenas de miles de ingenieras – junto con el apoyo de sus colegas masculinos – para alcanzar a un millón de niñas en este día y a lo largo del año con actividades de asesoramiento directas e individuales. “El Día de la Niña” es la pieza central de la Semana del Ingeniero en su esfuerzo anual para alcanzar y alentar a grupos con baja representación a que consideren una carrera de ingeniería. Las actividades pueden hallarse en el Internet en www.eweek.org/site/News/Eweek/2005_nationalpledgeroster_sp.shtml. La campaña para el año 2005 está liderada por las presidentes de la Semana del Ingeniero, ASME Internacional (La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos) y BP p.l.c., con los patrocinadores principales Agilent Technologies, Inc., Eastman Kodak Company, Lockheed Martin, y la S.D. Bechtel, Jr. Foundation. El programa fue fundado en el 2001 por la NSPE (siglas en Inglés de la Sociedad Nacional de Ingenieros Profesionales), IBM, la Sociedad de Mujeres Ingenieras, la WEPAN y MentorNet.

La Semana del Ingeniero, fundada en el año 1951 por la NSPE, está dedicada a elevar el conocimiento público sobre las contribuciones positivas a la calidad de vida realizada por los ingenieros. Promueve el reconocimiento por parte de los padres, maestros y estudiantes de la importancia de una educación técnica y de un elevado nivel de conocimientos sobre las matemáticas, las ciencias y la tecnología, y motiva a la juventud a seguir carreras en ingeniería con el fin de proveer la existencia de una fuerza laboral vigorosa para la ingeniería. Los co-presidentes de este evento para el año 2005 son ASME Internacional (La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos) y BP p.l.c.